Bonsoir à vous,
Je vais casser un mythe pour beaucoup, mais je tenais à amener la vérité concernant les WMT.
Je ne ferais pas un topo, d'une grande précision, j'irai droit au but, comme je fais habituellement.
Mais qu'est ce donc cette diablerie !?
Les WMT sont un acronyme de
World Masterpiece Theater, en japonais cela donnerait cela : Sekai Meisaku Gekijō. C'est généralement l'adaptation animée, de quelques classique de la littérature enfantine, bref des livres d'histoires comme on les aime.
A l'origine, cela était produit par Zuiyo Eizo, puis par la suite par la célèbre Nippon Animation.
Les séries produites étaient à l'origine faites au Japon, mais comme le succès était là, cela a tout d'abord était doublé en anglais pour
conquérir le monde (tiens cela me rappelle quelqu'un !), puis les autres langues arrivèrent par la suite. Comme l'adaptation de quelques littératures Anglo Saxone, etc.
Mais ce que vous ne savez pas, c'est que WMT, est un terme générique qui regroupe en fait plein de catégories, je vais les citer de suite :
Avant la Nippon Animation , on appelait cela des
Calpis Comic Theater (1969-1974)
* Dororo and Hyakkimaru (どろろと百鬼丸 ,Dororo to Hyakimaru, 1969)
* Moomin (ムーミン ,Mūmin, 1969 - 1970)
* Andersen Stories (アンデルセン物語 ,Anderusen Monogatari, 1971)
* New Moomin (新 ムーミン ,Shin Mūmin, 1972)
* Rocky Chuck the Mountain rat (山ねずみ ロッキーチャック ,Yama Nezumi Rokkī Chakku, 1973)
* Heidi, Girl of the Alps (アルプスの少女ハイジ ,Arupusu no Shōjo Haiji, 1974)
Nippon Animation -
Calpis Children's Theater (1975-1977)
* A Dog of Flanders (フランダースの犬 ,Furandāsu no Inu, 1975)
* 3000 Leagues in Search for Mother (母をたずねて三千里 ,Haha o Tazunete Sanzen Ri, 1976)
* Rascal the Raccoon (あらいぐまラスカル ,Araiguma Rasukaru, 1977)
Calpis Family Theater (1978)
* The Story of Perrine (ペリーヌ物語 ,Perīnu Monogatari, 1978)
World Masterpiece Theater (1979-1985)
* Red-haired Anne (赤毛のアン ,Akage no An, 1979)
* The Adventures of Tom Sawyer (トム・ソーヤーの冒険 ,Tomu Sōyā no Bōken, 1980)
* The Swiss Family Robinson: Flone of the Mysterious Island (家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ ,Kazoku Robinson Hyōryūki: Fushigi na Shima no Furōne, 1981)
* Lucy of the Southern Rainbow (南の虹のルーシー ,Minami no Niji no Rūshī, 1982)
* Alps Story: My Annette (わたしのアンネット ,Watashi no Annetto, 1983)
* Katri, Girl of the Meadows (牧場の少女カトリ ,Makiba no Shōjo Katori, 1984)
* Princess Sarah (小公女セーラ ,Shōkōjo Sēra, 1985)
House Foods World Masterpiece Theater (1986-1993)
* The Story of Pollyanna, Girl of Love (愛少女ポリアンナ物語 ,Ai Shōjo Porianna Monogatari, 1986)
* Love Story of the Young Grass (愛の若草物語 ,Ai no Wakakusa Monogatari, 1987)
* Little Prince Cedie (小公子セディ ,Shōkōshi Sedi, 1988)
* Adventures of Peter Pan (ピーターパンの冒険 ,Pītā Pan no Bōken, 1989)
* My Daddy Long Legs (私のあしながおじさん ,Watashi no Ashinaga Ojisan, 1990)
* Trapp Family Story (トラップ一家物語 ,Torappu Ikka Monogatari, 1991)
* The Bush Baby (大草原の小さな天使 ブッシュベイビー ,Daisōgen no Chiisana Tenshi Busshu Beibī, 1992)
* Tale of Young Grass: Nan and Miss Jo (若草物語 ナンとジョー先生 ,Wakakusa Monogatari: Nan to Jōsensei, 1993)
World Masterpiece Theater (1994-1997)
* Tico of the Seven Seas (七つの海のティコ ,Nanatsu no Umi no Tiko, 1994)
* Romeo's Blue Skies (ロミオの青い空 ,Romio no Aoi Sora, 1995)
* Famous Dog Lassie (名犬ラッシー ,Meiken Rasshī, 1996)
* Remi, Nobody's Girl (家なき子レミ ,Ie Naki Ko Remi, 1996 - 1997)
House Foods World Masterpiece Theater (2007-present)
* Les Misérables: Girl Cosette (レ・ミゼラブル 少女コゼット ,Re Mizeraburu Shōjo Kozetto, 2007)
* The Long Journey of Porphy (ポルフィの長い旅 ,Porufi no Nagai Tabi, 2008)
* Kon'nichiwa Anne 〜 Before Green Gables (こんにちは アン ?, lit. Hello Anne ~ Before Green Gables, 2009)
J'en ai scotché plus d'un car pour beaucoup cela commence à Heïdi et se finir par Rémi sans Famille. Malheureusement certains d'entre elles, sont alors pas beaucoup connues en France, et c'est dommage !
Moi même j'ai persévéré pour avoir le listing complet, un petit topo vidéo :
Mer 22 Avr 2009 - 1:11
