Caline
~ Déesse ~
Inscrit le : 03/10/2008 Messages postés : 98160 Age : 37 Bonnes réponses aux jeux : 15734 Classement :
| Sujet: Sailor Moon Lun 31 Aoû 2009 - 2:05 | |
| Rappel du premier message :Bon c'est un demi magical girl, enfin je le considère pas comme magical girl mais je savais pas ou mettre mdr.. Un jour sailormoon va trouver dans la rue un chat noir, elle va l'aider mais le chat luna a pour mission de trouver les guerrières de la lune et de les réunir elle va alors vite s'apercevoir que bunny en fait partie et va lui donner un prisme lunaire, elle devra dire comme phrase.. Pouvoir du prisme lunaire, transforme moi pour devenir sailor moon.. Elle va également trouver d'autres jeune filles comme elle, molly (Amy) sailor mercure, puis raya sailor mars et sailor jupiter marcy (Mako).. Bien plus tard il feront la connaissance de sailor Vénus (Minako) une fille déja formé par arthémis le compagnon de luna! et qui se joindra au groupe.. Mon passage préféré c'est quand bunny et bourdu (Manoru) vont se trouver dans l'ascenceur et que la bourdu va la voir la transformer en sailor moon!!!!!!!!! alors la le choc!! et que juste après il réalise que c'est la princesse sérénitiy!! et aussi la musique japonnaise du combat final énorme.. Edit de Kagome: J'ai rajouté les noms de la version papier pour ce qui ne connaisse pas la version animée et j'ai corrigé une faute, tu avais mit Sailor Moon à la place de Sailor Vénus dans sa présentation ^^
DISPONIBILITE TRES LIMITEE |
|
|
Auteur | Message |
---|
Athenais
~ Combattant ~
Inscrit le : 21/01/2016 Messages postés : 62898
| | | |
Diamant Rose
~ Insouciante ~
Inscrit le : 25/03/2016 Messages postés : 53
| Sujet: Re: Sailor Moon Sam 30 Juil 2016 - 21:15 | |
| Je viens de regarder un épisode de la nouvelle version (en français) sur un site de streaming. Il s'agit de l'épisode de l'arrivée de Sailor Mars (l'épisode 5). J'ai un avis très mitigé dessus, mais il faut dire que je n'ai pas vu la série d'origine depuis de très nombreuses années et que mes souvenirs sont flous. Déjà ils ont gardés les noms japonais, je m'attendais à entendre "Bunny, Raya, Molly"...çà fait bizarre. Bizarrerie et déception sur le personnage de Raya, elle est vraiment très différente du premier dessin animé, dans le premier elle avait beaucoup de caractère, elle était rebelle, têtue, orgueilleuse, fière, bref un personnage intéressant, et même si je dois dire que je la trouvais assez injuste et méchante avec Bunny, leur rivalité donnait du sel aux épisodes. Je n'ai pas du tout retrouvé ce qui faisait le "sel" du personnage, son mauvais caractère et sa fierté. Là elle est limite effacée, presque timide, douce comme un agneau et un peu triste, et aucune rivalité avec Sailor Moon, au contraire c'est le grand amour...Au point même de se demander si Bunny (j'ai pas l'habitude de l'appeler Usagi ) n'est pas un peu des deux bords, elle rougit dès qu'elle voit Raya, la trouve magnifiquement belle, veut la suivre parce qu'elle est magnifique, euh ...Niveau design çà va, mais les voix françaises manquent un peu d'âme et n'ont pas beaucoup de relief je trouve...Je n'ai vu qu'un épisode et je ne veux pas juger sur un seul, mais je m'attendais à mieux. |
| | |
sailorvaness
~ Affirmée ~
Inscrit le : 28/09/2013 Messages postés : 2513 Age : 44 Bonnes réponses aux jeux : 691
| Sujet: Re: Sailor Moon Sam 30 Juil 2016 - 22:14 | |
| Je lui préfère la vostfr pour ma part alors que d'habitude je suis une pro vf Perso j'apprécie les noms en VO, Bonne ça fait bizarre quand même bourru encore pire. Après as-tu déjà lu les manga en plus du premier da. Enfin pour ma part je suis très fan des manga donc l'histoire me plaît, et le côté sentiments des perso, il faut que tu regardes plus d'épisodes mais c'est sur que dans cette version usage ne pleure pas comme elle pisse.
Merci Claire Sailor moon : http://sailor-moon-da.e-monsite.com/ Forumooncristal : http://forumooncristal.bbactif.com/forum?sid=2a664bf79c5be3a3d0e821af3c122c9e |
| | |
Diamant Rose
~ Insouciante ~
Inscrit le : 25/03/2016 Messages postés : 53 Age : 34 Bonnes réponses aux jeux : 0
| Sujet: Re: Sailor Moon Sam 30 Juil 2016 - 23:51 | |
| Oui je n'ai vu qu'un seul épisode donc je ne veux pas trop juger, et effectivement Bunny (je peux pas dire Usagi mdr) n'à pas l'air de pleurer toutes les 5 minutes, bon de ce que j'ai vu elle a pas l'air du tout comme dans le premier dessin animé lol, mais en même temps son imperfection était ce qui faisait son charme même si dès fois c'était un peu trop, là elle a l'air presque...lisse? Puis franchement j'ai été déçue par Rei/Raya, un personnage a forte personnalité qui semble (je dis bien semble, avec un seul épisode c'est dur de juger mais bon) limite transparente. C'était Bunny pour Sailor Moon et Bourdu pour l'homme masqué . C'est vrai qu'ils font un peu cons ces noms lol mais j'ai jamais aimé les prénoms japonais en général. Non je n'ai pas lu le manga, je suis pas trop manga, il parait que certains personnages sont assez différents. |
| | |
sailorvaness
~ Affirmée ~
Inscrit le : 28/09/2013 Messages postés : 2513 Age : 44 Bonnes réponses aux jeux : 691
| Sujet: Re: Sailor Moon Dim 31 Juil 2016 - 8:18 | |
| Disons que comme le manga papier, c'est plus basé sur l'histoire que le détail du caractère des personnages, on sent la sensibilité d'usagi quand même, la tenacité et le courage des guerrière, et quelques autres points de vue, on voit aussi leur lien quand même très fort, mais on a pas le temps de s'attarder sur des détails de relation, qui a la base n'existe pas dans la version papier d'origine de Naoko. Ces traits là ont été ajouté pour donner de quoi dire et faire en 46 épisodes de saison 1 en version animé, comme beaucoup de Da de l'époque d'ailleurs, beaucoup d'épisodes qui servent à gratter de la pellicule, et en infantilisant beaucoup.
Merci Claire Sailor moon : http://sailor-moon-da.e-monsite.com/ Forumooncristal : http://forumooncristal.bbactif.com/forum?sid=2a664bf79c5be3a3d0e821af3c122c9e |
| | |
Césare
~ Complaisant ~
Inscrit le : 01/04/2009 Messages postés : 23870 Age : 42 Bonnes réponses aux jeux : 3825
| Sujet: Re: Sailor Moon Dim 31 Juil 2016 - 8:28 | |
| Par contre j'ai du mal à m'y faire des "mon lapin" en VF. lol Je sais qu'il y a quelque chose de symbolique avec ce surnom, mais bon dire "mon lapin" sa fiancée ça fait con quand même je trouve. lol |
| | |
sailorvaness
~ Affirmée ~
Inscrit le : 28/09/2013 Messages postés : 2513 Age : 44 Bonnes réponses aux jeux : 691
| Sujet: Re: Sailor Moon Dim 31 Juil 2016 - 8:33 | |
| Lol
Merci Claire Sailor moon : http://sailor-moon-da.e-monsite.com/ Forumooncristal : http://forumooncristal.bbactif.com/forum?sid=2a664bf79c5be3a3d0e821af3c122c9e |
| | |
Athenais
~ Combattant ~
Inscrit le : 21/01/2016 Messages postés : 62898 Age : 43 Bonnes réponses aux jeux : 296
| Sujet: Re: Sailor Moon Dim 31 Juil 2016 - 8:59 | |
| - Césare a écrit:
- Par contre j'ai du mal à m'y faire des "mon lapin" en VF. lol
Je sais qu'il y a quelque chose de symbolique avec ce surnom, mais bon dire "mon lapin" sa fiancée ça fait con quand même je trouve. lol je suis d'accord c'est ridicule , c'est pour ça que je regarde en vostfr
"L'essentiel est invisible pour les yeux, seul le cœur voit bien"
Venez nous rejoindre dans le donjon http://donjonduboutdumonde.forumprod.com/
[/url] |
| | |
Diamant Rose
~ Insouciante ~
Inscrit le : 25/03/2016 Messages postés : 53 Age : 34 Bonnes réponses aux jeux : 0
| Sujet: Re: Sailor Moon Dim 31 Juil 2016 - 22:47 | |
| J'aime bien regarder en anglais, parce que je me débrouille à peu près dans cette langue sauf les mots trop compliqués et les termes techniques. Mais le japonais je peux pas lol, pas fan et puis j'y comprend rien, et même avec des sous titres français ou anglais je trouve çà désagréable de suivre sans comprendre les voix qui parlent... Mais je suis d'accord, le "mon lapin", çà fait con. Et les voix française de la nouvelle version n'ont pas l'air d'avoir beaucoup de relief. Dans mes vagues souvenirs, celles du premier dessin animé étaient chouettes. |
| | |
belle yuki
~ Explorateur ~
Inscrit le : 18/04/2013 Messages postés : 396 Age : 38 Bonnes réponses aux jeux : 0
| | | |
Athenais
~ Combattant ~
Inscrit le : 21/01/2016 Messages postés : 62898 Age : 43 Bonnes réponses aux jeux : 296
| Sujet: Re: Sailor Moon Lun 1 Aoû 2016 - 10:58 | |
| - Diamant Rose a écrit:
- J'aime bien regarder en anglais, parce que je me débrouille à peu près dans cette langue sauf les mots trop compliqués et les termes techniques. Mais le japonais je peux pas lol, pas fan et puis j'y comprend rien, et même avec des sous titres français ou anglais je trouve çà désagréable de suivre sans comprendre les voix qui parlent...
Mais je suis d'accord, le "mon lapin", çà fait con. Et les voix française de la nouvelle version n'ont pas l'air d'avoir beaucoup de relief. Dans mes vagues souvenirs, celles du premier dessin animé étaient chouettes. Moi je préfère entendre le japonais, je comprends quelques mots à force de regarder des animés en vostfr... en anglais je suis une bille même avec les sous-titres anglais je comprends pas !!
"L'essentiel est invisible pour les yeux, seul le cœur voit bien"
Venez nous rejoindre dans le donjon http://donjonduboutdumonde.forumprod.com/
[/url] |
| | |
sailorvaness
~ Affirmée ~
Inscrit le : 28/09/2013 Messages postés : 2513 Age : 44 Bonnes réponses aux jeux : 691
| Sujet: Re: Sailor Moon Lun 1 Aoû 2016 - 13:31 | |
| Mon lapin, Mon chou, Mon chaton c'est tout un peu pareil Ma soeur elle appelle son homme roudoudou
Merci Claire Sailor moon : http://sailor-moon-da.e-monsite.com/ Forumooncristal : http://forumooncristal.bbactif.com/forum?sid=2a664bf79c5be3a3d0e821af3c122c9e |
| | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|